بقلم أوليفيا باريرا
هل تعلم أن Double Up Food Bucks يمكن أن تساعد السكان ذوي الدخل المنخفض على مضاعفة أموالهم عندما يتعلق الأمر بالفواكه والخضروات؟ بدأ هذا البرنامج الرائع في ميشيغان في عام 2009 وهو موجود الآن في جميع أنحاء البلاد في 27 ولاية إضافية! توضح هذه المقالة كيفية عمل برنامج DUFB وتشارك بعض النصائح للحصول على مزايا SNAP إذا كنت مؤهلاً.
كيف تعمل
يعمل برنامج Double Up Food Bucks على توسيع نطاق الوصول إلى الغذاء الصحي لسكان ميتشيغاندر ذوي الدخل المنخفض من خلال مطابقة قيمة مزايا برنامج المساعدة الغذائية التكميلية - المعروفة أيضًا باسم SNAP أو قسائم الطعام أو EBT - عند استخدامها لشراء فواكه وخضروات مقبولة.
يستخدم الناس EBT ، المعروف أيضًا باسم Bridge Card ، لشراء المنتجات الطازجة من البائعين المشاركين ؛ إما سوق المزارعين أو محل بقالة. بعد ذلك ، يتم إرجاع المبلغ الذي تم إنفاقه في شكل Double Up Food Bucks والتي يمكن استخدامها لمزيد من المنتجات الطازجة! يعمل البرنامج حاليًا على مدار العام في ولاية ميشيغان.
إذا كانت لديك بطاقة بريدج ، فأنت جاهز للانطلاق! عند شراء فواكه أو خضروات من سوق المزارعين ، يتم إرجاع الرموز المميزة التي تتطابق مع تكلفة الدولار مقابل الدولار. يمكن استبدالها في الأسواق المشاركة ولا تنتهي صلاحيتها أبدًا! في محل البقالة ، غالبًا ما تتم طباعة Double Up Bucks على الإيصال أو تحميلها على بطاقة ولاء المتجر. في المرة القادمة التي تتسوق فيها ، أحضر الإيصال أو بطاقة المتجر لصرفها! توجد حتى بطاقة Double Up التي يقوم بعض البقالة بتحميل Double Up Bucks عليها. يمكن استخدام تطبيق MyFresh Wallet الجديد من DUFB جنبًا إلى جنب مع بطاقة Double Up للاطلاع على رصيدك أو سجل المعاملات في أي وقت ولتخزين Double Up Bucks! يمكن أيضًا استخدام التطبيق بدون بطاقة Double Up للعثور على المواقع التي تشارك في برنامج DUFB واسترداد التحديثات حول البرنامج. يتم تدريب الصرافين على برنامج Double Up ويجب أن يكونوا مجهزين للإجابة على أي أسئلة لديك ، وإذا كنت تتسوق في سوق للمزارعين ، فيمكنك الذهاب إلى كشك المعلومات والسؤال عن Double Up Food Bucks.
فيديو من Fair Food Network
يهدف البرنامج إلى إفادة المزارعين المحليين ، والمقيمين ذوي الدخل المنخفض ، وتجار المواد الغذائية بالتجزئة. تم تصميم DUFB للتركيز على منتجات ميشيغان الطازجة ولكن العديد من البائعين وتجار التجزئة يسمحون لعملائهم بالمضاعفة الجميع المنتجات الطازجة. لقد تواصلت مع الخط الساخن لـ Double Up Food Bucks (866-586-2796) وطرحت بعض الأسئلة:
- هل يجب أن تكون المنتجات طازجة أم أن السلع المعلبة والمجففة والمجمدة مشمولة؟ يعتمد ذلك على بائع التجزئة ، لكن العديد منها يشمل المنتجات الطازجة فقط في برنامج Double Up الخاص بهم.
- هل يجب زراعة المنتجات في ميتشيغان؟ هذا يعتمد. إذا لم تكن هناك حاجة لفواكه وخضروات ميشيغان ، فستكون بعض المتاجر بموجب عقد لشراء كمية محددة من منتجات ميشيغان الطازجة ومن ثم يمكنهم تقديم نقود مزدوجة مقابل أي منتج طازج.
- كم يمكن مضاعفة المباراة في اليوم؟ يعتمد الحد على بائع التجزئة ، لكن البعض يقدم ما يصل إلى $20 يوميًا والبعض قد ارتفع إلى $50 يوميًا منذ الوباء.
- هل مضاعفة دولارات الطعام تنتهي صلاحيتها؟ لا.
تحدثت أيضًا مع خمسة متاجر بقالة منفصلة عبر ميشيغان وأخبروني جميعًا أنهم يدرجون المنتجات الطازجة فقط في برنامج Double Up. أخبرني أحد المتاجر أنه يمكنهم فقط تضمين منتجات ميشيغان وقال الأربعة الآخرون إن أي منتج طازج مسموح به للبرنامج. كل هذا للقول ، البرنامج مرن ويختلف عبر بائعي التجزئة!
أين تستخدم Double Up؟
لا تشارك متاجر البقالة الكبيرة مثل Kroger و Walmart و Meijer في DUFB بعد ، لكن العديد من متاجر البقالة المملوكة للعائلة / الحي تفعل ذلك.
استخدم هذه الخريطة لمشاهدة متاجر البقالة وأسواق المزارعين القريبة منك التي تشارك ، حاليًا أكثر من 250 تاجر تجزئة عبر MI! تشير الدبابيس الخضراء إلى أسواق المزارعين بينما تشير الدبابيس الصفراء إلى متاجر البقالة.
انقر فوق رقم التعريف الشخصي للحصول على تفاصيل حول سياسات كل بائع تجزئة وما إذا كانوا يستخدمون بطاقة Double Up أو بطاقة ولاء المتجر أو طرق أخرى لاسترداد Double Up Bucks. بالإضافة إلى معلومات الاتصال وساعات لتجار التجزئة والأسواق!
كيفية الحصول على بطاقة بريدج
أولاً ، عليك معرفة ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على مزايا SNAP. فيما يلي المتطلبات العامة الحالية للدخل والأصول ، ولكن ضع في اعتبارك ، نظرًا ل COVID ، فقد وسعت الكثير من برامج المزايا الأهلية مؤقتًا:
- الدخل: إجمالي الدخل عند 130% أو أقل من مستوى الفقر الفيدرالي ، الرسم البياني أدناه.
- المصاريف الشهرية: المأوى ، ونفقات رعاية المعالين ، ونفقات طبية معينة لأفراد الأسرة الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا ، ومدفوعات إعالة الطفل ، والمزيد.
- الأصول: حد الأصول $15000 (لا يشمل المركبات الأساسية أو الإقامة).
للتقديم ، استخدم موقع MI Bridges (المتوافق مع الأجهزة المحمولة): www.michigan.gov/mibridges. ستحتاج إلى تحميل بعض وثائق الهوية بالإضافة إلى تقديم كشوف مصرفية لإثبات الدخل والأصول والمصروفات المبلغ عنها. يمكن أيضًا استخدام موقع MI Bridges للتواصل مع ملاح مدرب يمكنه مساعدتك في تطبيقك. مورد آخر متاح هو خط المساعدة FOR (الغذاء والموارد الأخرى) ، وهو خط مساعدة على مستوى الولاية يساعد في إكمال الطلبات ، والإجابة على الأسئلة حول SNAP ، والمترجمين الفوريين عبر الهاتف لأكثر من 250 لغة! يمكن ل MDHHS المحلي الخاص بك أن يوصلك بموظف الحالة الخاص بك للإجابة على أسئلة محددة.
مصادر وقراءات إضافية:
- مضاعفة دولارات الطعام- كيف يعمل مضاعفة
- مضاعفة دولارات الطعام- احصل على تطبيق Double Up
- ابحث عن شريك ملاحة على موقع MI Bridges
Arabic 
English 
Spanish